{"product_id":"moturo-6235316","title":"Moturo cylinder head for Yamaha Aerox 50cc Minarelli","description":"\u003ch2\u003eMoturo water-cooled cylinder head for Yamaha Aerox 50 Minarelli 04-10\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Moturo cylinder head for your Yamaha Aerox 50 (MY 04-10) — water-cooled for the horizontal Minarelli engine, is installed after a piston replacement or seal failure. Identical in construction to the original part, ready for installation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cylinder head seals the combustion chamber at the top and houses the spark plug. The cooling jacket geometry follows the horizontal Minarelli engine with water cooling, the combustion chamber is positioned centrally above the piston, and the bolt pattern corresponds to the original part. This allows the head to fit both original cylinders and common aftermarket cylinders.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTightening values and tightening sequence should follow the workshop manual for the respective model year. Drain coolant before disassembly and replace the head gasket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReplacement takes about an hour using a hex key set, socket wrench, and torque wrench.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCylinder head for the Aerox, made by Moturo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerformance · Material · Specs\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWater-cooled, designed for the horizontal Minarelli engine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolt pattern and combustion chamber geometry like the original part\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFits original cylinders and common aftermarket cylinders\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eImportant notes – please read\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOriginal spare part design, no separate ABE (general operating permit) required. Compare dimensions and bolt pattern with the removed head before installation. Not for air-cooled Minarelli engines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTools \u0026amp; Time required\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHex key set in standard sizes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSocket wrench for the head bolts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTorque wrench\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbout one hour for an experienced mechanic\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eScope of delivery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × cylinder head water-cooled for 50cc Minarelli horizontal. Not included: head gasket, coolant, tools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the head fit the air-cooled Minarelli?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, this head is exclusively for the water-cooled version of the horizontal Minarelli engine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo I need a TÜV registration?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Replacement in original spare part design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the head also fit aftermarket cylinders?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, provided the aftermarket cylinder uses the original bolt pattern and combustion chamber geometry.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eMoturo water-cooled cylinder head for Yamaha Aerox 50 and other models with horizontal Minarelli engine (model years 2004 to 2010). Identical to the original part, fits original and aftermarket cylinders, ready for installation.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Moturo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60712803926350,"sku":"6235316","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1077\/1205\/3582\/files\/Moturo-Zylinderkopf-fuer-Yamaha-Aerox-50ccm-3.jpg?v=1788885000","url":"https:\/\/moturo.eu\/en\/products\/moturo-6235316","provider":"MOTURO","version":"1.0","type":"link"}